[release] VTK: get Fides reader fixes

• Caitlin Ross: fides-remove-ghost-cells into paraview/release (vtk/vtk!10830 (merged))
• Spiros Tsalikis: fix-camera-orientation-widget-move-rendering into paraview/release (vtk/vtk!10826 (merged))
• Lucas Givord: backport_fixes into paraview/release (vtk/vtk!10828 (merged))
• Lucas Givord: backport_fixes into paraview/release (vtk/vtk!10823 (merged))
• Spiros Tsalikis: fix-png-writer-error-codes into paraview/release (vtk/vtk!10819 (merged))
• Mathieu Westphal (Kitware): token_shared_python into paraview/release (vtk/vtk!10818 (merged))
• Ben Boeckel: libxml2-no-icu into paraview/release (vtk/vtk!10803 (merged))
• Ben Boeckel: template-instantiation-fixes into paraview/release (vtk/vtk!10787 (merged))
• Ben Boeckel: lic-opengl2-dependencies into paraview/release (vtk/vtk!10797 (merged))
• Ben Boeckel: remove-unneeded-utf8-link into paraview/release (vtk/vtk!10793 (merged))
• Ben Boeckel: regen-mpi4py-cython into paraview/release (vtk/vtk!10796 (merged))
• Lucas Givord: backport_fixes_in_release into paraview/release (vtk/vtk!10759 (merged))

This MR resolves #22448 (closed).