vtkFidesReader: remove GhostCellsGenerator
GhostCellsGenerator was added with functionality to close gaps in image data that is stored in ADIOS files without ghost points. Removing since it is causing slowdowns at scale and a weird issue with float fields.
Backport: paraview/release