Expose HTG extract ghost cells filter

Expose HTG Ghost cell extractor.

Create a meta-filter choosing between vanilla and HTG versions of the GC Extractor.

Updates VTK:

• Charles Gueunet: ProbeFixLargeData (vtk/vtk!10925 (merged))
• Ben Boeckel: metaio-2024-02-12 (vtk/vtk!10883 (merged))
• Vicente Bolea: bump-diy (vtk/vtk!10926 (merged))
• Cory Quammen: configurable_opengl_depth_buffer (vtk/vtk!10924 (merged))
• Louis Gombert: htg-extract-ghost (vtk/vtk!10899 (merged))
• Mathieu Westphal (Kitware): fix_surface_streamlines_snap (vtk/vtk!10918 (merged))

Depends on vtk/vtk!10899 (merged)