The string and char literals had a mistake that caused a mis-parse if
a backslash appeared before the terminating quote.  The new patterns
fix the bug, and also allow for multi-line string literals.