Enable highest level of warnings(W4) under MSVC.

Robert Maynardrequested to merge
robertmaynard/vtk-m:windows_w4_warnings into master

This will make VTK-m warning level match the one used by VTK. This commit also resolves the first round of warnings that W4 exposes.

Merge request reports