Enable highest level of warnings(W4) under MSVC.
This will make VTK-m warning level match the one used by VTK. This commit also resolves the first round of warnings that W4 exposes.
A GitLab update will be applied on May 9th, between 8am and 10am, EDT (UTC-04:00). This site may have intermittent delays during that time.
This will make VTK-m warning level match the one used by VTK. This commit also resolves the first round of warnings that W4 exposes.