Enable highest level of warnings(W4) under MSVC.
This will make VTK-m warning level match the one used by VTK. This commit also resolves the first round of warnings that W4 exposes.
This will make VTK-m warning level match the one used by VTK. This commit also resolves the first round of warnings that W4 exposes.