MarchingCubes: set the proper field name for normals
ParaView looks for it with a capital 'N'.
See paraview/paraview#17229 (closed).
This is applied on top of the commit looked at by the paraview superbuild for easy backporting (if wanted).
Cc: @chuck.atkins