Add setup job in frontier CI

We need this since we need to have loaded git-lfs before cloning VTK-m. We also now load DefApps first since it is needed to load modules such as cmake and zstd.

backport: release