Optimize casting operations

We want to make sure that VariantArrayHandleContainer has as little
overhead when launch worklets as possible. To do so we cache
type information to make deducing the `T` type of ArrayHandles
as fast as possible.