support passing MPI_Comm to DataSetWriter

Previously the DataSetWriter did not allow you to change the MPI communicator. Now you can pass it to the writer, with MPI_COMM_WORLD being the default.