submodule_watch: use the configured state of the submodule as a hint
If a submodule is configured, allow its creation. Similarly, if it is not configured, allow its removal.
Tests for this aren't easy; will do try to get to that next week.
Cc: @shawn.waldon
Edited by Ben Boeckel