SystemTools: Revert "Use copyfile(3) to clone files on macOS"

Brad Kingrequested to merge
brad.king/kwsys:revert-apple-copy-file into master

Revert !131 (merged) because it changed the semantics of the copy operation w.r.t. the timestamp left on the new file. Further investigation is needed to use copyfile while preserving semantics.

Merge request reports