vtkPlotHistogram2D: Can specify an array name

This is added to provide a way to specify arrays that has more than one
component. Even though SCALARS attribute accepts them, it is not
supposed to be set with more than one component.