pqRescaleScalarRangeToDataOverTimeDialog: increase vertical size
The message dialog was initially to short to display all the message text. Increased the size and changed size policy to fix that.
Closes #22190 (closed)
Backport: release
Edited by Cory Quammen