Activate keyboard shortcuts for widgets when active source changes
When sources are selected in the pipeline browser, and the Properties panel is updated, make sure the first 3D widget in the panel has its keyboard shortcuts enabled, so shortcuts can be used without clicking in the Properties panel.
Fix #21427 (closed)