pqAxesToolbar: fix incorrect queued-connection
pqAxesToolbar used a queue-connection. When disconnecting from a server, this could cause the callback to be called with a dangling view pointer causing segfaults. Fixed that.
(cherry picked from commit b464d79c)
Backported from MR !4634 (merged)
Edited by Nicolas Vuaille