This adds support for setting custom tooltip items to
show in the active plot for vtkScatterPlotMatrix. This
also adds API to set the tooltip labels.

Change-Id: I8bb8008e17ebb9f2a539c1bb42866bc0f7183929