Merge topic 'fix-vtkhdf-deprecations' into release

b2cae1fe vtkHDFReader: fix deprecation for vtk 9.4.0

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Tested-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Reviewed-by: Nicolas Vuaille <nicolas.vuaille@kitware.com>
Reviewed-by: Thomas Galland <thomas.galland@kitware.com>
Merge-request: !11561