[ROS2][feat][doc] Don't compile plugin slam_visualization on Windows
Plugin slam_visualization doesn't work on Windows, make it optionnal on it. Update documentation for it.
System updates will be applied on May 27th between 7am and 9am, EST (UTC-05:00). This site will have intermittent downtime during that time.
Plugin slam_visualization doesn't work on Windows, make it optionnal on it. Update documentation for it.