[ROS2][refact] Remove SecondaryScanCallBack function
This function is no longer needed since multilidar frames are mananged in ScalCallBack function.
System updates will be applied on March 12th between 0900 AM and 1200 PM, EST (UTC-05:00). This site will have intermittent downtime during that time.
This function is no longer needed since multilidar frames are mananged in ScalCallBack function.