Clear the ids attachment in vtkWebGPURenderer::Clear

- This commit adds an additional Ids attachment to the render pass and updates the shader program which renders the "background" color to zero-initialize the Ids attachment