ENH: Add option to disable screen text, for tests, on by default, fixes typo

Visual tests start immediately and its a bit undesirable to have the instructions when paused. Hard to investigate something while paused. This adds a function to disable the instruction text (what the key c controls) in those niche cases. The instruction text is on by default though.

Also fixes function typo, setVisibility.