COMP: using size_t more consistently and other warnings on MSVC/Windows

Some of the changes are not trivial. I will make inline remarks about those. Whoever wrote those parts of code should double-check that it still works.

closes #8 (closed)