InstallRequiredSystemLibraries: Drop version from variable names

Each `MSVC${v}_*_DIR` variable is only ever used with one value for
`${v}` within a given build tree.  Drop the `${v}` version component
from the variable names.