cmLocalUnixMakefileGenerator3: Generate targets in dependency order

Use the globally computed target ordering so that we generate all
of a target's dependencies before generating the target itself.