Bump vtkonly to current release, remove unneeded py3 version set

Aron Helserrequested to merge
aron.helser/cmb-superbuild:bump_vtkonly into master

The newer release of vtk defaults to python3, so the explicit version set is not necessary.

Merge request reports