Fixes copy pasta from ParaView and adds the subdirectory properly.
Needs paraview/common-superbuild!361 (merged)