windows: put plugin dependencies into the bin directory
Because modelbuilder no longer links to SMTK directly, the plugins all end up pulling smtkCore and friends into each of their directories rather than having them be shared at the top-level.
Because modelbuilder no longer links to SMTK directly, the plugins all end up pulling smtkCore and friends into each of their directories rather than having them be shared at the top-level.