CUDA: Factor out helpers parameterized by language

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:cuda-factor-out-lang into master

CUDA language support has several steps that inspect CUDA Toolkit and NVCC infrastructure. Factor out helpers for steps needed to build other languages with NVCC.

Issue: #25143 (closed)

Merge request reports