cmTarget: Restore Fortran_PREPROCESS property initialization
Fix a typo from !8139 (merged) that broke this property.
Also update the test suite to use this upgrade as some level of coverage.
Fixes: #25123 (closed)
Cc: @roehling
Backport: release
Edited by Brad King