cmTarget: factor out initialization of properties

This brings all of the properties together instead of being spread out across the constructor. There are very few exceptions (e.g., POSITION_INDEPENDENT_CODE being forced on certain target types), so just handle them as-is.