GoogleTest: Restore suite name for type-parametrized tests
Fix a regression from !6958 (merged) in the suite name detection.
Co-authored-by: @ixsci
Fixes: #24563 (closed)
Backport: release
Edited by Brad King
Fix a regression from !6958 (merged) in the suite name detection.
Co-authored-by: @ixsci
Fixes: #24563 (closed)
Backport: release