The case added by !7706 (merged) may print Up-to-date: or
Installing: for the file inside a symlinked directory based on
filesystem timestamp granularity. Since that output is not what the
test intends to cover, simply accept either possibility.