MSVC: update arm64ec default flags and lib
Update the support for arm64ec added by !5708 (merged).
Add softintrin.lib to CMAKE_C_STANDARD_LIBRARIES_INIT.
Remove /D_ARM64EC_WORKAROUND from the flags as it was only ever needed
in preview versions of VS.
Issue: #21724
Edited by Brad King