make cmGlobalXCodeGenerator::BuildObjectListOrString::Add() take a string&

All callers already have these objects, and it is only passed to other methods
taking such, so avoid all conversions in between.