[feat] Implement stream packet sniffer

Changes:

• Implement a packet sniffer
• Add network interface and host address filter
• Move UDP parameters from stream to udp packet handler
• Add deprecation macro for v5.1
• Add a return value for Enqueue in case stream stopped

New UI Illustrations

Without advanced mode:

In advanced mode UDP Packet handler:

In advanced mode Sniffer:

Depends on !553 (merged) for windows build to build with npcap.

Related lidarview-superbuild!158 (merged) to enabled npcap in superbuild