[feat] Use tins with npcap

Add the possibility to use npcap instead of winpcap for windows. Note that the linux version uses fseek/ftell version now.

Related to !550 (merged) and lidarview-superbuild!158 (merged) to enabled npcap in superbuild