warnings: avoid string + int and use stringstream instead

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/xdmf:string-plus-int-fixes into master

Merge request reports