CPackDeb: Fix incorrect variable name in documentation

`CPACK_DEB_COMPONENT_INSTALL` is the correct variable to set to enable
component packaging.  `CPACK_DEB_PACKAGE_COMPONENT` is just set to a
component name when CPack calls corresponding installer.