cmGeneratorTarget: Protect macro code layout from clang-format

The `IMPLEMENT_VISIT_IMPL` macro must preserve a space before the `>`
character in case the `DATATYPE` is a template type ending in `>`.
Manually format the macro layout as clang-format would except for this
space.  Then add markup to tell clang-format not to format this macro.