cmComputeLinkInformation: Do not mark interface library as a path

The empty string we add as a link item for an INTERFACE_LIBRARY target
is not a path, so do not mark it as such.  The generators currently
tolerate it either way, but only by accident.