When assigning to a C array, all of the types should be no "larger" than
the cast-target type. This is enforced in C++11, but has become a
warning otherwise in preparation for C++11 in many compilers.

Change-Id: I30f148c46387566c16d58229baeafc6b83dfb0f7