vtkPassArrays was advertising that it takes any vtkDataObject
as input. This caused the composite data executive to determine
that vtkPassArrays could handle vtkCompositeDataSets by itself,
but that was not the case. Fixed this by restricting the supported
input data types.

Change-Id: Ifb80feb600af73e438789bb65d4a26cfb6bdb949