Add higher-order cell support to the IOSS reader.

Provide some per-shape functions to evaluate whether the number of points is consistent with a uniform polynomial order as IOSS does not seem to support differing orders along each reference-cell coordinate axis, nor does it provide metadata specifying the order.