fmt: update to 9.1.0

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/vtk:ioss-symbol-exports into master

Also update the required version to 9.0.0 as it will be required by internal ioss in its next update.

Backport: paraview/release

Merge request reports