Fix a segfault when reading incorrectly formatted polydata vtk file.
An incorrect returns value lead to keep reading the file, which was already closed.
Reported here: https://discourse.paraview.org/t/paraview-vtk-file-visualization-failure/10496/2
Backport: paraview/release