Add missing include to algorithm for std::min/max

Lucas Gandelrequested to merge
LucasGandelKitware/vtk:vtkUniformHyperTreeGrid-missing-include into master

Fix issue when compiling with VS2017: 'min': is not a member of 'std'

Merge request reports