vtkGeometryFilter/vtkFieldData: Ghost improvements
vtkFieldData is now responsible (instead of vtkDataSet) for checking for ghost values. Additionally, vtkGeometryFilter now removes refined cells. Finally, specialized Plane Cutters now preserve the ghost type cell arrays
This MR resolves paraview/paraview#21500 (closed)
Edited by Spiros Tsalikis