Allow cmake to find the qmlplugindump executable

Fix #18502 (closed)

Test pipeline:

• Green

Related discourse: https://discourse.vtk.org/t/building-vtk-with-qt-support-vtk-looks-in-the-wrong-place-for-qmlplugindump/

Backport: release