vtkDIYUtilities: fix int ambiguity when saving arrays

When saving an array, a flag stating if it's a string or an actual data array is passed. When loading an array, this flag is read in an int. This commit explicitly states that the flag to be saved needs to be an int.

Adresses paraview/paraview#21246